pondělí 22. září 2014

ERROR

 Song Name : ERROR
Vocaloid : VY2 V3 Yuma, Kagamine Twins (Len & Rin), Oliver
 Translate Languages: Romaji, English
Song language: Japanese

Mieru? Kono me no, namida

Inochi no iro ni nijindeiru

Nani wo nokoshite, ataeta?

Toikakete, tsuburete

Kono yo no naka de sakendeiru

Nani wo motomete, aruita?

Oikakete, tsukarete

Dono kurai, ijou?

Kowareteiru yo
Sore demo iki wo
…shitai, shitai
Kimi ni mieteru no?
Yume no you ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
ERROR
Sora ni afureteiru
Nani wo erande narabeta?
Namidairo kasanete
Ishiki no naka, tokete
Nijindeshimau
Nani wo mitekite, kurabeta?
Kanashikute, wasurete
Dono kurai, ijou?
Yugandeiru yo
Sore demo, iki wo
…shitai, shitai.
Yume wo miteiru no
Omou kimi ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
ERROR
Ushinau koto mo
Wasureru koto mo
Dekinai no?
Abaredasu, kono
Eraa, koroshite
Warau boku ga, mata
Eraa
Kowashite shiru no?
Sore demo, namida
…Itai, itai
Kimi ni todoita no?
Utau koe ni saigo no
Kotoba narabete mo
Kasanaru iro, nijinde
Kowareteiru yo
Sore demo iki wo
…shitai, shitai
Kimi ni mieteta no?
Yume no you ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
Error


Ao to aka to shiro, mazaru
Kowareteiru no?
Tooi hi no koto, awai hikari ga
Ukabu sono, karada
Yugandeiru no?
Ataeru koto mo
Kowashiteiru no?
Kowareteiru no?

Can you see the world breaking? Stagnant tears can't bear falling, Every colour floods in, I'm drowning. What did you leave me here, on my own to walk? Just ask me once - I will fall apart. And blue and white and red, they're all Blurring, blurring into one, Screaming 'til my voice breaks, I'm shouting. What was that dream I prayed for with all my heart? So tired of running, now here we are How much of this has to go on? Am I broken, can you see? I am broken, look at me! Though my heartbeat's telling me I'm breathing, I'm breathing Don't close your eyes, all of this is yours! There's no dream to hide behind anymore. Those final words stuck forever - ERROR No matter how much I reach Out towards that bright sunset, Fading light slips out, Overflowing. What did you change around? What did you choose? These shades of tears Leaves me so confused... The mind and self are floating in Memories 'til [now] melts away, Real? A dream? I cry, smile, you're waiting. What were you searching for, What was it you saw? It hurts - I don't know anymore. How much of this has to go on? Am I shattered, can you see? I am shattered, piece by piece! But my heart's still telling me Keep breathing, keep breathing I see them clearly in a dream, Those same words that I have always seen. I'll think of you forever ERROR Even if I give away, Even if I lose someday, Even if all memories fade, Why can't you do the same? Driving me insane 'til I ERROR I want to die Kill me, save me, tears - scream - I'm Ah! ERROR Are you the one who's breaking me? Do you know what breaking means? Tears are burning, burning me! I'm screaming, I'm screaming! Oh, hear the song that sounds like a cry! Let it reach you, this is my last goodbye, I'll sing these words for one final time, But colours are blurring, Time won't stop turning Am I broken, can you see? I am broken, look at me! Though my heartbeat's telling me, I'm breathing, I'm breathing Don't close your eyes, all of this is yours! There's no dream to hide behind anymore Those final words stuck forever -  ERROR.

Žádné komentáře:

Okomentovat